个人会员
摘要
走出去２０年，目前在海外的分支机构已达２３家，为当地的社会经济 发展注入了澎湃的活力 中钢集团：授之以渔 和谐发展 ( 中国企业走出去 ) 提起中钢 (SINOSTEEL) ，无论是在南非、澳洲还是在印度，当地居民免不了 要竖大拇指。作为一家为钢铁工业和钢铁生产企业提供综
热点文章
中钢集团：授之以渔 和谐发展(中国企业走出去)
作者： | 来源：人民日报网 | 发布时间：2007-08-06
“授之以渔”，还要延长当地产业经济的链条，让当地居民从生产环节就分
享发展的成果。中钢南非铬业公司ASA铬矿矿山就分布在莫罗嘎社区。长期以来 字串4
，中钢南非铬业公司在物料采购上就一直向当地公司倾斜，把对当地公司的采购
额扩展到总采购额的30％以上，有力地推动了当地经济的发展。
保护环境，见证协调发展 字串9
“澳洲长尾鼠的尾巴可以蓄水，因为这里非常缺水，我们必须尽力保护野生
动植物。”中钢澳矿公司总经理程思俊说
字串1
午尔得矿区是西澳洲著名的赤铁矿地带，地表到处都是露头矿，大约有3亿
—4亿吨矿藏储量，开发这一地区，保护野生动植物是第一位的。“要实现协调
字串4
发展，就必须在细节上下功夫。”中钢和中西部铁矿公司合资管理公司项目总经
理斯迪夫对记者说。
“澳洲长尾鼠的尾巴可以蓄水，因为这里非常缺水，我们必须尽力保护野生
字串8
动植物，使生态环境不至于因为开发而破坏。”中钢澳矿公司总经理程思俊说:
“不能让这些澳洲长尾鼠连个遮荫的地方都没有，所以要根据动物生活习性，保
留植被。” 字串4
映入眼帘的一望无际的低矮植物，迤逦其间，偶尔发现一些树木或灌木上系
有黄丝带，或蓝丝带，或黑丝带。午尔得矿区的中钢地质工程师杰克是一位从大
学毕业不久的工程师，他在茫茫荆棘林中工作了8个月，确定植物保护范围，并 字串5
以丝带为标志，确定植物的重要性。
对文化的保护是坚持协调发展的又一个细节。澳洲土著人有着非常灿烂的历
史文明，在矿区开发前，中钢请土著人到矿区查勘有没有祖先留下来的文明遗产
，由土著人酋长签字决定是否开采。
字串2
记者参观了午尔得矿区一个高地，这里有一个当地土著人留下来的洞穴，被
称为安瓦格拉。当地酋长告诉记者，洞穴里的手印是先祖留下来的遗产，极其珍
贵。站在一旁的中钢澳矿公司总经理程思俊说，这个地方将予以保留，不会进行
开发。 字串7
安全生产，体现的是人文关怀和以人为本，是协调发展的重要内涵。每个考
察组在参观中钢与南非萨曼可公司铬矿合作项目时，萨曼可工厂生产总经理切瑞
都要给考察组成员上一个小时的安全课和参观注意事项。耐人寻味的是，结束时
，还要进行现场安全考试。中钢—萨曼可铬业有限公司总经理南风志说:“中钢 字串7
和南非合作方一起，始终把人文关怀放在第一位。”
莉莉是中钢澳大利亚公司澳籍雇员，她是恰那矿区驾驶员。行驶途中，一个
轮胎慢撒气，因为是双胎，所以并无大碍。可莉莉死活不走，直到矿区维修人员
赶到将轮胎换了之后，莉莉才驾驶车辆继续行路，而此时，离目的地不过1000米
字串6
。莉莉的表现是恰那矿区严细认真贯彻安全生产的又一个缩影。
中国驻南非大使钟建华说，尊重所在国文化，遵守法律，保护环境，注重安
全生产，企业走出去，才能走得稳，走得好。
战胜困难，见证无私奉献
字串7
“在野外工作，渴了，喝的是雨水，吃的是干面包；苍蝇飞进喉咙，不巧就
会把它咽下去；车胎爆了，自己补。”中钢澳矿公司高级工程师商木元说
字串1
眼下，西澳洲午尔得矿区，人烟稀少，还谈不上基础设施建设。厕所是集装
箱改装的，生活和生产用水都是从很远的地方拉过来放在储水罐中。程思俊说:
“我们在这里力争实现2008年投产，员工们克服生活上的种种困难，投入全部精 字串5
力进行开发前期工作。”
忍受着父亲刚刚去世的悲痛，2006年，中钢集团天津地质研究院高级工程师
商木元告别家人，刚到中钢和中西部铁矿公司合资管理公司，便一头扎进方圆数 字串9
百里的午尔得矿区的荒山野岭。“在野外工作，渴了，喝的是雨水，吃的是干面
包；苍蝇飞进喉咙，不巧就会把它咽下去；车胎爆了，自己补。”商木元说。在
字串7
详细勘测的基础上，商木元在过去认为的无矿区提出了新的成矿依据，为中澳合
作项目增加了资源远景。
对中钢南非铬业有限公司的员工来说，现在，已经分不清什么是休息日，什
么是工作日。中钢澳大利亚公司总经理崔小飞外勤工作经常到夜间12点，回去后 字串6
要忙着内勤工作和总结，第二天，睁着熬红的眼睛投入新的工作。中钢印度公司
总经理王洪森24岁就开始在海外公司工作，转战捷克、澳洲和印度，转眼已经4
3岁了，同家人聚少离多。
字串9
长期在海外工作，对那些情窦初开的青年人来说，更是一个考验。中钢南非
铬业有限公司的项目经理王恩硕是昆明人，刚满28岁，女朋友在北京，一年也难
得见上一面，更谈不上回云南看望年迈的高堂了。中钢印度公司项目部经理李静 字串3
是北京人，典型的“80后”，忘我的工作，使她现在还没有顾得上找男朋友。
…… 字串2
中钢国际合作部总经理姜宝才说:“我们经常看到的是各海外公司送来的报
表，可这背后是海外员工的奉献与吃苦。中钢跨越式发展，与海外员工的披肝沥
胆息息相关。”回首中钢走出去20年的风风雨雨，成绩骄人。澳洲恰那铁矿和中 字串7
西部铁矿公司铁矿、南非ASA铬矿和Tubatse铬矿，书写了中国企业走出去的许多
“第一”和“唯一”。“中钢走出去，只是走稳了。要走好，还要再干好多年！ 字串4
”黄天文的话，豪迈中透着低调。
《人民日报》〔20070720 第1版〕
字串7
字串9
